-
1 die Arbitrage abhalten
проводить арбитражDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Arbitrage abhalten
-
2 to administer arbitration
English-russian dctionary of contemporary Economics > to administer arbitration
-
3 to conduct arbitration
English-russian dctionary of contemporary Economics > to conduct arbitration
-
4 to hold arbitration
English-russian dctionary of contemporary Economics > to hold arbitration
-
5 to administer arbitration
English-russian dctionary of diplomacy > to administer arbitration
-
6 to conduct arbitration
English-russian dctionary of diplomacy > to conduct arbitration
-
7 to hold arbitration
English-russian dctionary of diplomacy > to hold arbitration
-
8 bus arbitration
арбитраж шины
Процедура арбитража необходима для разрешения ситуаций, когда несколько узлов пытаются получить одновременный доступ к шине. После ее выполнения доступом к шине обладает лишь один узел. В CAN протоколе используется алгоритм арбитража CMSA/CD (множественный доступ с обнаружением несущей / детектирование коллизий) совместно с AMP (арбитраж по приоритету сообщения). Этот протокол позволяет проводить арбитраж без разрушения сообщений.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus arbitration
-
9 arbitration
n1) разбор спора арбитражем, разбор спора арбитражем третейским судом2) арбитраж, третейский суд•- commercial arbitration
- compulsory arbitration
- cost of arbitration
- dispute went to arbitration
- international arbitration
- state arbitration
- union and management went to arbitration
- voluntary arbitration -
10 administer arbitration
Экономика: проводить арбитражУниверсальный англо-русский словарь > administer arbitration
-
11 conduct arbitration
1) Общая лексика: выносить третейское решение2) Экономика: проводить арбитраж -
12 hold arbitration
Экономика: проводить арбитраж -
13 administer ... arbitration
/vt/ проводить... арбитражАнгло-русский юридический словарь > administer ... arbitration
-
14 administer ... arbitration
/vt/ проводить... арбитражАнгло-русский экономический словарь > administer ... arbitration
-
15 die Arbitrage abhalten
арт.внеш.торг. проводить арбитражУниверсальный немецко-русский словарь > die Arbitrage abhalten
-
16 ARBITRAGE
(арбитраж) Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов, валютных курсах или ценах на товары. Такие операции не носят спекулятивного характера, так как ар-битражер перебрасывает средства с одного рынка на другой только в том случае, если он точно знает ставки, курсы или цены на обоих рынках и если издержки операции меньше ожидаемой прибыли, например наличие больших запасов того или иного товара в стране его потребления может обусловить падение цены этого товара до уровня ниже цены в стране его производства; если разница в ценах оказывается больше расходов на перевозку товара в страну, его производящую, открывается хорошая возможность для арбитража. Аналогичные операции можно проводить с векселями (bill of exchange) или иностранными валютами. -
17 arbitration
ˌɑ:bɪˈtreɪʃən сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The union and management went to arbitration. ≈ Союз и руководство обратились в суд. arbitration of exchange фин. ≈ валютный арбитраж(юридическое) разбор спора третейским судом, арбитражем (юридическое) соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда третейских суд, арбитраж - to settle by * разрешить спор третейским судом - * tribunal, court of * третейский судarbitration арбитраж ~ арбитражное разбирательство ~ консультация ~ разбор спора арбитражем ~ разбор спора третейским судом ~ соглашение сторон о передаче их спора на разрешение арбитражного суда ~ соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда ~ третейский суд, арбитраж;
arbitration of exchange фин. валютный арбитраж ~ третейский суд ~ экспертиза~ третейский суд, арбитраж;
arbitration of exchange фин. валютный арбитражcompulsory ~ обязательный арбитраж;
принудительный арбитраж compulsory ~ принудительное арбитражное разбирательствоindustrial ~ улаживание производственных конфликтовoptional ~ добровольная экспертизаtrade ~ улаживание трудовых конфликтовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arbitration
-
18 arbitraje
1) арбитраж, третейский суд;2) арбитражное разбирательство;3) решение арбитража, третейского суда;4) биржевая игра* * *mарбитраж, третейский суд, арбитражное разбирательствоacuerdo [convenio] de arbitraje — арбитражное соглашение
cláusula de arbitraje — арбитражная оговорка, условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров
conocer en arbitraje — решать в арбитражном порядке, проводить арбитражное разбирательство
instancia de arbitraje — арбитражный процесс; арбитраж; арбитражная инстанция
- arbitraje de cambiotribunal de arbitraje — третейский суд, арбитражный суд
- arbitraje extrajudicial
- arbitraje forzoso
- arbitraje industrial
- arbitraje internacional
- arbitraje judicial
- arbitraje necesario
- arbitraje voluntario -
19 no-strike clause
эк. тр., юр. условие отказа [оговорка об отказе\] от забастовки* (условие в коллективном соглашении, по которому профсоюз обязуется в течение некоторого времени не проводить забастовок, обычно — в обмен на согласие работодателя на независимый и окончательный для сторон арбитраж в трудовых спорах)See:
* * *
условие отказа от забастовки: обещание профсоюза не проводить забастовки в обмен на согласие работодателя на независимый и окончательный для сторон арбитраж в трудовых спорах. -
20 arbitration
[ˌɑːbɪ'treɪʃ(ə)n]сущ.; юр.третейский суд, арбитражto go / resort to arbitration — обращаться в суд
arbitration of exchange — фин. валютный арбитраж
The union and management went to arbitration. — Союз и руководство обратились в суд.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
арбитраж шины — Процедура арбитража необходима для разрешения ситуаций, когда несколько узлов пытаются получить одновременный доступ к шине. После ее выполнения доступом к шине обладает лишь один узел. В CAN протоколе используется алгоритм арбитража CMSA/CD… … Справочник технического переводчика
Арбитраж — (arbitrage) Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов, валютных курсах или ценах на товары. Такие операции не носят спекулятивного характера, так как… … Словарь бизнес-терминов
АРБИТРАЖ — (arbitrage) Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов, валютных курсах или ценах на товары. Такие операции не носят спекулятивного характера, так как… … Финансовый словарь
Фондовая биржа РТС — ОАО Фондовая биржа РТС Расположение Москва, Россия … Википедия
РТС — Фондовая биржа РТС Расположение Москва, Россия Год основания 1995 Валюта доллар США Веб с … Википедия
Российская Торговая Система — Фондовая биржа РТС Расположение Москва, Россия Год основания 1995 Валюта доллар США Веб с … Википедия
Российская торговая система — Фондовая биржа РТС Расположение Москва, Россия Год основания 1995 Валюта доллар США Веб с … Википедия
Фондовая биржа «Российская Торговая Система» — Фондовая биржа РТС Расположение Москва, Россия Год основания 1995 Валюта доллар США Веб с … Википедия
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора